Overnachten onderweg

Als u van Nederland naar Roemenië reist zult u zeer waarschijnlijk niet in een keer doorrijden. Langs de doorgaande route zijn gelukkig genoeg slaapgelegenheden. Net over de Oostenrijks-Hongaarse grens bij Nickelsdorf / Hegyeshalom is een aantal goede hotels. Ook is er in Duitsland, Oostenrijk en Hongarije langs de doorgaande routes een aantal campings waar u de nacht kunt doorbrengen. Uiteraard is het ook mogelijk om een bezoek te brengen aan Roemenië vanaf uw vakantieverblijf aan het Balatonmeer of in Budapest. Op onderstaande kaart kunt u klikken op hotels / pension aan de belangrijkste route van Nederland of België, via Duitsland, Oostenrijk en Hongarije, naar Roemenië.


Duitsland

 

bij Deggendorf - Waldgasthof "Wegmacher Kurve" (1)

Grafling - Berghof "Ulrichsberg" (2)
94469 Ulrichsberg tel 0049-9912-6980 fax 0049-9912-84121
» Vanaf de A3 Regensburg - Passau afslag 110, richting Grafling.

Gräfenneuses - Gasthof "Rose" (3)
Gräfenneuses tel 0049-95-56315
» Vanaf de A3 Würzburg - Nürnberg afslag 75 Wiesentheid, richting Geiselwind.

Hofkirchen - Gasthof "Zur Post" (4)
Vilshofenerstrasse 2 Hofkirchen tel 0049-854-5282
» Vanaf de A3 Deggendorf - Passau afslag 112 Iggensbach, richting Hofkirchen.

Iggensbach - Hotel / Gasthof "Linsmeier" (5)
Hauptstrasse 5 Iggensbach tel 0049-990-38407
» Vanaf de A3 Deggendorf - Passau afslag 112 Iggensbach, richting Iggensbach.

Iggensbach-Kopfsberg - Hotel / Pension "Stegmühle" (5)
Kopfsberg 1 tel 0049-990-3327 fax 0049-990-3474
Familie Schosser
» Vanaf de A3 Deggendorf - Passau afslag 112 Iggensbach, richting Iggensbach.

Neumarkt i/d. Oberpfalz - "Am Maierbach" (6)
Erikaweg13 Neumarkt tel 0049-9181-479554
Bij Helga Hartmann-Gmelch thuis zijn twee kamers die er prima uitzien voor 18 euro per persoon, 5 euro meer en u heeft een vorstelijk ontbijt! Eten kan heel goed bij de Italiaan Annemarie Cimino in Sportheim Holzheim, Holzheimerweg 8, tel 0049-9181-3507.
» Vanaf de A3 Nürnberg - Regensburg afslag 92 Neumarkt, richting Neumarkt. Na 2 kilometer rechtsaf, daar is direct een stadsplattegrond. Rechtdoor, ongeveer 3 kilometer tot een rotonde, daar links, dan bij de tweede stoplichten links, na 500 meter weer links en de eerste weer links. De eerste links nu is de Erikaweg. Het pension ligt in stadsdeel Holzheim op vijf kilometer van de autobahn.

foto: Pension Am Maierbach in Neumarkt i.d. Opfer

foto: het ontbijt bij pension Am Maierbach

Nittendorf - Schönhofen - "Alpiner Steig" (7)
Alpinenstrasse 18 93152 Nittendorf - Schönhofen contact: Fritz Warmuth Rauschbergstr.4, 93152 Schönhofen tel 0049-9404-8332 & 0049-9404-3109.
Alpiner Steig is een zelfverzorgingshuis op circa 5 kilometer van de autobahn. Het is een goed ingericht doortrekhuis met 7 kamers. 2x2, 4x3 en 1x4 bedden en een slaapzaal voor 24 personen. Overnachtingsprijzen: leden euro 4 tot euro 6, niet-leden euro 6,50 tot euro 8,50.
» Vanaf de A3 Nürnberg - Regensburg afrit 97 Nittendorf, richting Nittendorf.

foto: zelfverzorgingshuis Alpiner Steig

Renholding - Hotel / Pension "Memminger" (8)
Thomasstrasse 4 94575 Windorf - Renholding tel 0049-85-44384
» Vanaf de A3 Regensburg - Passau afslag 114 Aicha, na 300 meter links.

foto: pension Memminger in Renholding

Schlüsselfeld - Pension "Josef Wächtler" (9)
Attelsdorf 22 96132 Schlüsselfeld tel 0049-9552-7200 GSM 0049-1604350586
Tweepersoons kamers met zeer uitgebreid ontbijt vanaf euro 30.
» Vanaf de A3 Würzburg - Nürnberg afslag 77 Schlüsselfeld. Het pension zit tegen over een Aral Tankstation.

Velburg - Hotel / Gasthof "Zur Post" (10)
Parsberger Str. 2 Velburg tel 0049-9182-1635 fax 0049-9182-2415
» Vanaf de A3 Nürnberg - Regensburg afslag 93 Velburg, richting Velburg.

Windheim - Landgasthof "Zum Hirschen" (11)
Hafenlohrtalstrasse 1A 97840 Bischbrunn tel 0049-93-916912
» Vanaf de A3 Aschaffenburg - Würzburg afrit 64 Rorhbrunn, richting Bischbrunn.
Homepage www.landgasthofzumhirschen.de

foto: slaapkamer in Landgasthof Zum Hirschen in Windheim

Oostenrijk

 

Bruck a/d Laitha - Hotel "Familie Dr. Rumpler" (12)
Altstadt 86 tel 0043-02162-62739
» Aan de A4 Wenen - Hongarije.

Enns - Hotel "Am Limes" (13)
Stadlgasse 2b tel 0043-07223-86401
Men spreekt Italiaans.
» Aan de A1 Linz - Amstetten.

Grieskirchen - Gasthof "Schatzl" (14)
tel 0043-07248-2679
» Aan de A8 Passau - Wels.

Hörsching - "Neuburgerhof" (15)
Linzerstrasze 27 tel 0043-07221-72156
» Aan de A25 Wels - Linz.

Kasten - "Kronabet Hof" (16)
tel 0043-02744-7223
» Aan de A1 St. Pölten - Wenen, nog voor de splitsing A1 - A21 door het Wienerwald.

Marbach / Donau - Hotel (17)
» Ongeveer 10 km van afslag Ybbs aan de A1 Amstetten -
St. Pölten.

St. Martin im Innkreis - "Fam. Hatzmann" (18)
Hötzlarn 13 A4973 St. Martin im Innkreis tel 0043-07751-7231
Homepage www.bauernhof.at/penninger
Pension / hotel op een boerderij, aangesloten bij Urlaub um Bauernhof / Penninger, beschikt over 7 kamers, op basis van logies met ontbijt. Prijs rond 60 euro.
» Eerste afrit na de grens (A8 Passau - Linz) afrit Ort im Innkreis, richting St. Martin volgen, vanuit centrum van dit dorpje naar links, dit is vanaf deze afslag met bordjes aangegeven.

St.Valentin - Hotel "Zur Post" (19)
tel 0043-07435-52377
Aan de A1 Linz - Amstetten.

Weisskirchen - "Weisskirchenerhof" (20)
tel 0043-07243-6132
Aan de A25 Wels - Linz.

Hongarije, richting Oradea / Roemenië

 

Berettyoujfalu - Hotel "Angéla" (21)
tel 0036-54-404040 Kossuth u. 51
» Op de rontonde bij de Mol benzinepomp rechtsaf, dan na 500 meter aan de linkerkant vind je hotel Angela.

foto: hotel Angéla in Berettyoujfalu

Berettyoujfalu - "Stop Vendéglö" (21)
tel 0036-54-402218 Goede gulashsoep.
» Drie kilometer na Földes, vlak nu de brug over de Keleti-föcsat rechts.

Bicske - Hotel / Restaurant Szekér Csárda Fogadó (22)
tel 0036-22-261035 & 0036-22-261037 fax 0036-22-261039
» Aan de M1, 43 kilometer voor Budapest.

Budapest - Hotel Gastland M1 (23)
tel 0036-23-555500 fax 0036-23-555505 E-mail info@gastlandM1.hu
Homepage www.gastlandM1.hu

Zeer complete kamers, uitgebreide menukaart en lopend buffet. Bewaakte parkeerplaats.Kosten per nacht ongeveer euro 50 inclusief ontbijt voor 2 personen.

» Aan de M1, kilometerpaal 22, ten noordwesten van Budapest.

foto: screenshot van de brochure van Hotel Gastland M1

Dabas - Motel "geel" (24)
» Ongeveer 5 kilometer na afslag.

Debrecen - Camping "Dorcas" (25)
tel 0036-52-441119
Ook huisjes, open eind april - oktober

Levél (bij Hegyeshalom) - Restaurant / Gasthof "Helena" (26)
József A ut 25-72A H-9221 Levél tel 0036-96-229380 GSM 0036-305066632 E-mail helena89@haninet.hu
Hompage www.helena-co.hu
Beter georganiseerd dan hotel Kérek. Creditcards geaccepteerd.

foto: Hotel Helena in Levél

Levél (bij Hegyeshalom) - Panzio "Kérek Fogadó" (26)
Diófa u. 13.9221 Levél tel 0036-96-229376
Inmiddels enigszins verlopen hotel met redelijke menukaart en 2-, 3- en meerpersoonskamers. Prijzen rond de 25 euro per persoon, inclusief diner en ontbijt.
» Ligt vanaf de grens met Oostenrijk na 4 km voor het dorp naast het Expo-terrein. Afrit 2 in Hongarije.

foto: ansichtkaart van hotel Kérek Fogadó in Levél

Mosonmagyaróvár - Motel / Restaurant "Kis Duna" (27)
Gabonarapark 6 tel 0036-98-311846

Mosonmagyaróvár - Hotel "Lajta G.M.K." (27)
tel 0036-98-211824

Mosonmagyaróvár - Hotel "Corvina" (27)
Goed, 3-persoonskamer euro 48, 2-persoonskamer euro 36, inclusief ontbijt

Püspökladány - Motel / camping "Arnyas" (28)
tel 0036-54-451329

Szolnok - "Pelikan hotel" (29)
Kostte ongeveer 18 euro, opeens veel duurder geworden.

Törökszentmiklós - Motel (30)
» Na ongeveer 15 kilometer bij de Mol pomp.

 

Hongarije, richting Arad / Roemenië

 

Balástya - Hotel / Restaurant "Orchidea" (31)
tel 0036-62-78272 fax 0036-62-78355

Balástya - Motel "Eurocamp" (31)
» Na Balástya bij rotonde 50 meter richting Sándorfalva.

Kiskunfélegyháza - Hotel "Rona" (32)

Kiskunfélegyháza - Hotel "Oazis" (32)

Lajosmizse - Motel "Mizse" (33)
tel 0036-76-356800
Homepage www.mizsemotelm5.hu/en/bemut.htm
De parkeerplaats is 's nacht bewaakt.
» Aan de M5, 67 kilometer na Budapest, bij Kecskemet.

foto: Motel Misze in Lajosmizse bij Kecskemet

Makó - Motel en camping "Aan de oever van de Mures" (34)
H-6900 Makó Marospart tel 0036-62-211914 & 0036-62-211872 GSM 0036-30-4999898 E-mail campingmako@freemail.hu
Homepage www.campingmako.hu
Huisjes met eigen toilet en kamers in een gebouw met gemeenschappelijk toilet. Naast de camping is een restaurant. Ontbijten kan op de camping.

foto: motel Aan de oever van de Mures in Mako