Pages
francaises
Bonjour voyageur en Roumanie,
Notre page d'accueil www.paspoortroemenie.nl (traduit Passeport Roumanie) a été fait pour le public parlant le hollandais. Pourtant nous avons traduit quelques documents importants en français. Si vous avez quelques questions vous pouvez envoyer un e-mail á: info@paspoortroemenie.nl.
Drum bun, Bon voyage!
Les nuitées
Nous traduisons deux brochures en français:
Liste des
campings (francais) ()
(
)
Les logements chez l'habitant de l'OVR (francais) ()
(
).
Vous pouvez contacter par courriel ou par le teléphone. Le person de
contact vous conduisez au pension.
Nous avons
fait deux autres listes avec pensions:
Liste 1. Les pensions fondé avec l'aide des hollandais ou des belges
(francais) ()
(
)
Liste 2 Les pensions, visités par nous ou des amis (francais) ()
(
)
Nous avons
fait aussi un liste pour des maisons des vacances pour un pèriode plus
longe (francais) ()
(
)
Ici vous
trouvez une liste de hostels (holandais)
()
(
)
Autres "links"
avec des adresses des pensions:
www.antrec.ro (anglais)
www.siebenbuerger.de/sbz/landundleute/reise.html/#1
(allemand)
www.ruraltourisme.ro
(roumain)
Formulair de réservation
Sie vous faites une réservation en language roumaine ou hongrois vous pouvez utiliser les documents suivantes:
La langue
Petite liste des mots roumains
Jours de
la semaine de lundi jusqu'a dimanche:
luni - marti - miercuri - joi - vineri - sâmbata - dumineca
Les mois:
Ianuarie - februarie - martie - aprilie - mai - iunie - iulie - august - septembrie
- octombrie- noiembrie - decembrie
Petite liste des mots hongrois
Jours
de la semaine de lundi jusqu'a dimanche:
Hétfö - kedd - szerda - csütörtök - péntek
- szombat - vasárnap
Les mois:
Január - február - március- április - május
- június - július, augusztus - szeptember - október - november
- december
Photos
Connaissez-vous
notre pages des photos avec beaucoup de photos de la Roumanie? Les photos sont
sortées par judet. Nos photos ne sont qu' a publier avec notre permission
Vois www.ldd.dds.nl/index.htm.